Miles Roby har langet burgere over disken i Empire Grill i tyve Är, og derfra kan han se ned ad hovedgaden i den engang sÄ driftige industriby Empire Falls og fornemme byens puls, som nu slÄr meget langsomt. For Whiting-familien, der ejer fabrikkerne og det meste andet pÄ egnen, har flyttet produktionen vÊk fra byen, og det har skruet livet i Empire Falls ned pÄ vÄgeblus.
SĂ„ det er bekymrede kunder, der letter deres hjerte over for Miles â som har sine helt egne problemer. Hans kone er faldet for ejeren af det lokale fitness-center og vil skilles, hans begavede datter og Ăžjesten har store problemer med lĂŠrerne og de Ăžvrige elever i skolen, og Francine Whiting, der ejer Empire Grill og ser ud til at tro, at ejerskabet ogsĂ„ omfatter Miles, vil ikke lade ham modernisere stedet. Det har hun sine helt private og grumme grunde til, finder Miles efterhĂ„nden ud af.
Empire Falls er en stor nutidskrÞnike om et USA i forandring, og Richard Russo blev da ogsÄ tildelt den prestigegivende Pulitzerpris for romanen.
Empire Falls er en prĂŠgtig lĂŠseoplevelse. - Kim Skotte, Politiken
Copyright © 2001 by Richard Russo
Published by arrangement with Sane TöregÄrd Agency AB
Oversat af SĂžren K. BarsĂže fra Empire Falls
familien, magt, provinsen, Maine, USA