DĂ©couvrez lâinspectrice RenĂ©e Ballard, la nouvelle hĂ©roĂŻne de Michael Connelly
RelĂ©guĂ©e au quart de nuit du commissariat dâHollywood, lâinspectrice RenĂ©e Ballard se lance dans des enquĂȘtes quâelle nâa pas le droit de mener Ă leur terme. Le rĂšglement lâoblige en effet Ă les confier aux inspecteurs de jour dĂšs la fin de son service. Mais, une nuit, elle tombe sur deux affaires quâelle refuse dâabandonner : le tabassage dâun prostituĂ© laissĂ© pour mort dans un parking, et le meurtre dâune jeune femme lors dâune fusillade dans un night-club.
En violation de toutes les rĂšgles et contre les dĂ©sirs mĂȘmes de son coĂ©quipier, elle dĂ©cide de travailler les deux dossiers de jour tout en honorant ses quarts de nuit. LâĂ©puisement la gagne, ses dĂ©mons la rattrapent et la hiĂ©rarchie sâacharne, mais RenĂ©e Ballard nâest pas du genre Ă se laisser marcher sur les pieds.