Helmer Àr förtvivlad över Auroras skandalösa livsstil, och han skickar ivÀg Inger norrut med Hurtigruten för att leverera ett brev till HÄkon...
Ett plötsligt dödsfall gör att familjen frÄn MÄlselvdalen kommer till Tromsö, och Edvard bestÀmmer sig för att presentera dem för sin kÀresta. För första gÄngen pÄ lÀnge Àr Aurora skrÀckslagen.
