Farmors pengar och andra historier är en novellsamling av elva noveller. Läs om den gamla gumman Thun, mor till den rikaste mannen i stan men som ändå fått det blygsamma namnet Farmor. Eller om pojken Sten, vars syskon är helt olik honom själv och som överhuvudtaget inte förstår honom. Med stilsäker hand berättar Lundquist om utanförskap och om konsten att stå upp för sig själv i en värld av osäkerhet, ofta med ironiska och komiska undertoner.

Ernst Gustaf Lundquist (1851 – 1983) var en svensk översättare och författare. Han föddes i Nyköping men flyttade tidigt i livet till Stockholm. Han var verksam författare och översättare hela livet och i den senare rollen mycket uppskattad och produktiv. Han översatte tjugofyra av Jack Londons romaner och var bidragande till att introducera fransk realism och naturalism för den svenska publiken.