Dans une prison du Caire, une femme attend dâĂȘtre pendue. La veille de son exĂ©cution, elle reçoit enfin dans sa cellule
la psychiatre qui souhaite recueillir sa parole, et comprendre son crime. La dĂ©tenue parle vite, sachant son heure venue et nâayant plus rien Ă perdre. Elle sâappelle Ferdaous, « Paradis » en arabe, et sa vie nâa Ă©tĂ© quâun enfer. Dâinceste en
violences conjugales, programmĂ©e pour devenir prostituĂ©e, elle fait payer les hommes pour le mal quâils lui infligent.
Jusquâau jour oĂč lâun dâeux y laissera la vie.
Ce roman iconique de la grande voix du féminisme du Moyen-Orient est inspiré de faits réels : Nawal El Saadawi a
recueilli en tant que psychiatre le rĂ©cit de vie dâune dĂ©tenue de la prison de Kanater et lâa restituĂ© Ă lâĂ©crit en une semaine, aprĂšs sa pendaison.
Publié avec le concours du CNL, Centre National du livre