Jarek und seine Freunde fliehen mit den befreiten Gefangenen vom Volk der Peco. Unter der Führung der jungen Ainas versuchen sie, die Stadt des Clans zu erreichen. Aber sie sehen sich schnell mit Hindernissen und Gefahren konfrontiert, von denen Jarek nicht einmal ahnte, dass es sie gibt.
Furchtbare Kälte und Erschöpfung machen ihnen schwer zu schaffen. Doch als es ihnen am Ende ihrer Kräfte gelingt, den gesuchten Ort zu erreichen, will der Älteste der Peco Jarek und seine Freunde zwingen, mit ihm in einen Krieg zu ziehen. Er will die Feinde besiegen, die seine Siedlung überfallen und so viele Menschen getötet haben. Jarek ist klar, dass ein solcher Kampf mit der Vernichtung des ganzen Clans enden muss. Jarek sieht nur einen Ausweg, das Blutbad zu verhindern ...