Le château de Nideck, dont les tours émergent de la brume impérissable, est le lieu de terribles maux. Le comte Nideck, gravement malade, est à l’aube d’une nouvelle crise qui pourrait bien lui être fatal.

Fritz, un jeune médecin exerçant à Fribourg, a bravé la neige, les montagnes hostiles, et la forêt noire pour trouver un remède. Mais à peine arrivé, la peur s'empare de lui : la nuit, des cris rauques retentissent dans tous le château, et, dehors, une étrange créature semble gravir les rochers abrupts sous la pâle lumière de la lune...

Le duo Erckmann et Chatrian, connu pour ses romans régionaux, dépoussière et remet au goût du jour une sombre légende alsacienne où la folie se mêle à l'horreur.

Erckmann-Chatrian est un pseudonyme utilisé par deux auteurs, Émile Erckmann (1822-1899), et Alexandre Chatrian (1826-1890). Tous deux nés dans la Meurthe, ils écrivent ensemble de nombreux romans nationalistes et régionaux, tel que « L'Invasion ou le Fou Yégof ».