Toujours Ă Londres aprĂšs leurs exploits lors de lâarrestation du gangster international Keminoff, les membres de lâAgence WALTON sâapprĂȘtent Ă reprendre le bateau pour lâAmĂ©rique quand le boss, Teddy WALTON, est contactĂ© au tĂ©lĂ©phone par lâassistant de lâĂ©minent professeur anglais Belding qui, paniquĂ©, bredouille « Ils vont nous tuer ! », avant que la communication soit coupĂ©e.
IntriguĂ©, Teddy WALTON se rend chez le scientifique afin dâanalyser la situation. Il est reçu avec rĂ©ticence par un infirmier qui lâamĂšne auprĂšs de Belding. Celui-ci annonce Ă son visiteur que son collaborateur a sombrĂ© dans une douce folie suite au surmenage...
Si plus rien ne sâoppose au retour des dĂ©tectives Ă New York, Teddy WALTON, titillĂ© par son sixiĂšme sens et la curieuse emprise que le garde-malade semblait avoir sur Belding, dĂ©cide de rester et de pousser plus loin, son investigation...