Es gibt Begriffe, die wir fĂŒr typisch deutsch halten: Heimat etwa oder Abendbrot. Sie mĂŒssen nicht eindeutig sein, um gemeinsame Assoziationen und Erinnerungen hervorzurufen. Jens Siegert ist nach fast dreiĂig Jahren in Russland ĂŒberzeugt: Ăber solche typischen Begriffe lĂ€sst sich auch ein unmittelbarer Zugang zur russischen Kultur, Lebensweise und Politik gewinnen.
Manche dieser 22 Begriffe sind bekannt, wie der Eintopf Borschtsch; manche missverstehen wir, wenn wir z. B. die Datscha fĂŒr einen Schrebergarten halten. Andere sind uns gĂ€nzlich fremd oder haben hier und da eine andere Bedeutung, wie z. B. Demokratie oder Held. Nicht zuletzt gehört dazu auch das Prinzip, in dem sich GrundsĂ€tzliches mit einem achselzuckenden Relativismus verbindet.
"Im Prinzip Russland" eröffnet Einblicke in das russische FĂŒhlen, Denken und Handeln. Indem er Verhaltensweisen und politische Entscheidungen aufschlĂŒsselt, macht Siegert klar: Wer die Russinnen und Russen beim Wort nimmt, beginnt Russland nahezukommen.