Ă ses dĂ©buts, Bosch a eu un certain John Jack Thompson comme mentor. Un homme qui lui a appris Ă toujours prendre une affaire personnellement et Ă dĂ©ployer tous ses efforts pour la rĂ©soudre. Ă la mort de Thompson, sa veuve confie Ă Bosch un dossier volĂ© par son mari aux scellĂ©s avant sa retraite. Il sâagit dâune affaire non rĂ©solue : un jeune homme abattu dans une ruelle coupe-gorge de Los Angeles des annĂ©es plus tĂŽt.
Bosch demande lâaide de RenĂ©e Ballard, dĂ©jĂ fort occupĂ©e au quart de nuit Ă Hollywood aprĂšs quâun sans-abri a Ă©tĂ© retrouvĂ© calcinĂ© dans sa tente. Ensemble, ils en arrivent bientĂŽt Ă se poser une terrible question : le mentor de Bosch a-t-il dĂ©robĂ© ce dossier pour tenter de rĂ©soudre lâaffaire⊠ou pour sâassurer que la vĂ©ritĂ© ne soit jamais faite ?
Seconde enquĂȘte pour le duo de choc que forment Bosch et Ballard : un cold case dĂ©licat qui les mĂšne dans les bas-fonds de Los Angeles.