JE COMPRENDS R : Ghosting

GHOSTING

Voilà un mot très franchement anglais qui a été récemment importé tel quel…

Alors allons voir ce qu’en disent les dictionnaires anglais. Le ghosting consiste à écrire pour quelqu’un d’autre qui publiera cette œuvre sous son nom. Le véritable auteur sera donc le fantôme de cette œuvre ce qui est bien plus poétique que l’expression française tombée d’ailleurs en désuétude politique de nègre littéraire et remplacé progressivement par écrivain fantôme...