Les rĂȘves dâenfance de MaĂ«l avancent mieux quâil aurait pu lâespĂ©rer. Il nâest plus un simple lieutenant du NYPD, mais le codirigeant dâune Ă©quipe dâinspecteurs compĂ©tents. Il doit, cependant, toujours Ă©viter que son secret Ă©clate au grand jour.
MaĂ«l nâavait clairement pas prĂ©vu que son avenir professionnel grandissant les conduirait, lui, son Ă©quipe et Soledad, sur une enquĂȘte portant sur de louches exĂ©cutions. Reprendre celle-ci au service des mĆurs quand on dĂ©couvre quâil sâagit dâune sĂ©rie de meurtres risque dâapporter son lot de problĂšmes.
Mais MaĂ«l sait que cette enquĂȘte est pour eux. MĂȘme si elle entoure un clan de la pĂšgre que personne nâarrive Ă faire tomber, ça va plus loin que cela. Les exĂ©cutions sont mises en scĂšne et semblent, Ă terme, viser une personne qui pourrait bien ne rien Ă voir avec eux.
Qui peut donc se dissimuler derriÚre cette représentation de la Dame de pique abandonnée à cÎté de chaque corps ?
Trouver la cible finale et la sauver des griffes de lâexĂ©cuteur sera-t-il seulement possible au milieu de tout ce complot familial ?