Les enfants de deux villages voisins, ceux de Longueverne et de Velrans, se font la guerre depuis des générations. Une guerre qui, bien qu'enfantine, n'en reste pas moins sérieuse. Bien sûr, elle est bien moins sanglante que celle des adultes, mais tout aussi dangereuse pour l'amour-propre de ceux qui se retrouvent à la merci de leurs ennemis.

Le butin de guerre des deux armées est constitué de boutons et lacets, obligeant ceux tombés aux mains de l'ennemi, de s'enfuir tout nus.