C’est à la suite d’un séjour de quatre mois sur l’île d’Ouessant en 1907, — à la pointe de Pern — dans l’ancien bâtiment de la sirène de brume (la « villa des tempêtes », que l’écrivain allemand Bernhard Kellermann, né à Fürth, (1879-1951) publie, en 1910, ce roman : das Meer. Il sera traduit, après-guerre, en français (1924).

Si Ouessant n’y est jamais explicitement citée, l’atmosphère du livre en est complètement imprégnée ; le roman comme l’île suivent bien la même problématique : ils sont constamment confrontés à la mer, cette mer qui est le véritable héros du roman de Kellermann.

Un livre qui a impressionné des générations de lecteurs et d’écrivains. A (re)découvrir.