Hendrik Conscience, nĂ© Henri Conscience le 3 dĂ©cembre 1812 Ă Anvers, mort le 10 septembre 1883 (Ă 70 ans) Ă Ixelles, est un Ă©crivain belge d'expression nĂ©erlandaise. En 1855 les premiĂšres traductions commencĂšrent Ă paraĂźtre. Extrait : Il y eut aussi beaucoup de personnes qui parurent admirer mon Ćuvre, et qui m'encouragĂšrent en me disant que j'Ă©tais prĂ©destinĂ© Ă faire une rĂ©volution dans l'Ă©cole, et Ă Ă©lever l'art chrĂ©tien au-dessus de l'art paĂŻen ; mais plus je trouvai de dĂ©fenseurs, plus je vis s'Ă©lever contre moi d'ennemis acharnĂ©s. Si la lutte s'Ă©tait bornĂ©e Ă la discussion des dĂ©fauts et des mĂ©rites de ma statue, je n'y eusse point succombĂ© ; mais mes adversaires, aveuglĂ©s par la passion, se mirent Ă chercher dans mon passĂ© des prĂ©textes pour me livrer Ă la risĂ©e du public. Ils firent, sans le vouloir, saigner mon cĆur par de profondes blessures, et profanĂšrent des souvenirs qui m'Ă©taient plus chers que la vie. Depuis ce moment, j'ai eu peur de la publicitĂ©, et je n'ai plus jamais rien exposĂ©.