Après une absence de 30 ans, l'ĂŠcrivain Fernando Vallejo retourne Ă MedellĂn. Il retrouve une ville contrĂ´lĂŠe par le cartel de la cocaĂŻne, qui sème la terreur par le biais d'une bande de jeunes assassins. Fernando tombe amoureux de l'un d'eux, Alexis, 16 ans...