Ce livre sâadresse Ă toutes les personnes qui cherchent des moyens efficaces pour amĂ©liorer la qualitĂ© de leur relation avec elles-mĂȘmes et avec les autres et qui veulent apporter un soulagement Ă la souffrance humaine. Il sâadresse en particulier Ă tous les aidants qui Ćuvrent dans les domaines de la psychologie, de lâĂ©ducation et de la santĂ©.
Dans LâANDC, la route vers soi et vers les autres, Colette Portelance prĂ©sente et dĂ©crit en trois Ă©tapes lâApproche non directive crĂ©atriceMD quâelle a crĂ©Ă©e. Elle raconte dâabord le parcours de vie qui lâa amenĂ©e Ă la crĂ©ation de son approche. Elle reconnaĂźt les grands maĂźtres quâelle a connus et qui lâont influencĂ©e. Elle situe ensuite lâANDCMD dans le cadre des courants de la psychologie contemporaine. Finalement, elle consacre la plus grande partie de son ouvrage Ă dĂ©velopper les multiples caractĂ©ristiques qui font lâoriginalitĂ© dâune approche dont la rĂ©putation repose sur la formation et la compĂ©tence des nombreux spĂ©cialistes qui la pratiquent tant Ă lâĂ©chelle national quâinternational.