En pénétrant dans le bureau de Vidal Dos Santos, l'homme dont elle a autrefois repoussé les avances, Leonie sent son cœur se serrer d'angoisse. Quand il va comprendre qu'elle est venue lui demander une immense faveur, comment va-t-il réagir ? A l'époque, en effet, ayant deviné à temps quel infâme don Juan il était, elle avait trouvé la force de lui résister alors qu'elle éprouvait pour lui un désir fou. Mais aujourd'hui, elle a besoin de lui pour épargner la prison et la honte à son père, et lui seul peut l'aider. A sa stupéfaction, Vidal accepte de l'écouter et semble même prêt à accéder à sa requête. Mais à une condition, hélas : qu'elle entre, enfin, dans son lit...