De retour d’un difficile vol d’exercice dans les alentours, Glucosine persuade Pyro de faire un potager comme les agriculteurs qu’elle a aperçus. Toujours aussi sûre d’elle-même bien qu’elle n’a aucune connaissance agricole, la petite sorcière a vite fait de les mettre tous les deux dans l’embarras.