Les éditions Rouquemoute présenten Le Gros Robert, dictionnaire de Yan Lindingre regroupant les mots les plus martyrisés de la langue française. "Des mots qui ont loupé le virage de la prononciation parce que la langue et le palais se tournaient le dos", comme le présente l'auteur.

Dans son avant-popo, l'auteur aborde le lapsus qui "sort par où ça peut", les calembours (ou contrepets) dont Victor Hugo disait qu'ils étaient "la fiente de l'esprit qui vole", les mots-valises "bricolés petit à petit à l'empirique ou, par nécessité sémantique, élaborés en laboratoire par des sachants"...

Ce petit livre regroupe plus de 40 dessins inédits de Lindingre et plus de 400 références d'un "bon français dans son excellence", dont bouillabaise, concoyote, infractus, taticardie, waterplouf et bien d'autres trouvailles fortuites de la vie de tous les jours.

Lindingre a été rédacteur en chef de Fluide Glacial de 2012 à 2018. Il a obtenu le label AOC de la déconne et le prix Schlingo au Festival international de la bande dessinée d’Angoulême en 2009 avec Manu Larcenet pour la série Chez Francisque

Un gage de qualité apprécié par les zygomatiques !