Après un séjour éprouvant chez madame Bouchelévier, Roupille est de retour sain et sauf. Malgré tout, Julien, Cécilia et les Roux sont en alerte. Un bref signal émis plus tôt par le walkie-talkie de Julien a semé l'excitation chez nos amis. Les minuscules créatures sont convaincues d'avoir entendu la voix de leur cousin dans l'appareil.

Ce soir, à tour de rôle, les Roux montent la garde. Ils espèrent un nouveau signal. Serait-ce enfin leur chance de retourner dans l'infini espace?