Au détour d'une rue de Saint-Pétersbourg, Tchartkov, peintre sans-le-sou, s'arrête chez un brocanteur qui vend des tableaux. Poussé à l'achat par un marchand aussi habile que malin, Tchartkov se penche, farfouille dans les toiles, quand soudain il croise le regard avec celui d'un portrait. L'homme peint semble sonder, maudire et transpercer de ses yeux. Tchartkov l'achète sur le champs.

Mais une fois chez lui et le tableau pendu au mur, le tableau se met à vivre, et l'homme de la peinture sort du cadre et dévisage d'un mauvais œil son nouveau propriétaire...

Nicolas Gogol, pilier de la littérature russe, érige là une nouvelle fantastique au message profond. Il interroge ainsi la folie, l'art et l'argent...

Nicolas Gogol (1809-1852) est un auteur pilier de la littérature russe. Après ses études, il se rend à Saint-Pétersbourg. Il prétend que la première chose qu’il y fit, fut de se rendre chez Pouchkine afin de le rencontrer, en vain. Après des débuts difficiles, il parvient tout de même à rencontrer Pouchkine, qui le pousse à écrire. Peu après paraît son premier livre, les « Soirées du hameau », qui comprend ses plus grands succès. Il écrit en 1836 son œuvre majeure « Les âmes mortes », dont il brûlera les exemplaires à plusieurs reprises suite à ses crises de dépressions et de mysticisme.