LoĂŻc et son fidĂšle compagnon, le petit dragon peureux Portagne des Montagnes, se retrouvent dans une forteresse cauchemardesque. Lâirascible capitaine Baboune y carbure toujours Ă la mauvaise humeur, malgrĂ© lâhumiliation quâil a subie la derniĂšre fois que son chemin a croisĂ© celui de LoĂŻc⊠Baboune opĂšre dĂ©sormais une machine Ă dĂ©tourner les vents.
Elle fonctionne grĂące Ă la bougonnerie dâadultes mĂ©contents de leur sort. LoĂŻc et Portagne des Montagnes, aidĂ©s par un corbeau enchantĂ©, doivent trouver la clĂ© qui permettra de dĂ©truire cet engin infernal et ainsi sauver les adultes!