Sous la protection de lâempereur, Pierre et Lou savourent de plus en plus lâivresse du pouvoir que leur procurent leurs nouvelles fonctions. ManipulĂ©s, tourmentĂ©s, tournĂ©s lâun contre lâautre, ils serviront les desseins perfides et malveillants de Salluste jusquâĂ ce quâenfin leurs retrouvailles avec Arnaud Dorval leur ouvrent les yeux.
AprĂšs avoir livrĂ© lâassaut dâune Ăźle contre des rebelles et subi lâhorreur des jeux du ColisĂ©e, ils affronteront lâĂ©preuve ultime, dont lâenjeu fatidique les obligera Ă faire un choix crucial. Toutefois, les pires dĂ©mons quâils auront Ă combattre ne seront pas sortis des cellules du ColisĂ©e. En vĂ©ritĂ©, leur pire ennemi surgira du trĂ©fonds de leur propre personne.