Par une après-midi glaciale de décembre, une intuition pousse notre narratrice jusqu'à Gruissan au bord de la méditerranée, plus exactement jusqu'aux pieds du château Barberousse. Au bord de l'étang lui servant de miroir, elle rencontra un vieux pêcheur qui lui confia son bien le plus précieux : la légende de l'île du Soulier, petit lopin de terre flottant un peu plus loin. Pourquoi l'île portait-elle ce nom? Elle le découvrit bientôt à l'écoute de ce pêcheur. Il était question d'une princesse, d'un poisson volant, d'un héron cendré. Mais aussi d'un homme au coeur pur traversant les Cobières à la recherche d'une plante. Bages, Gruissan, l'île de la Nadière, Leucate... Tous ces noms chanteurs et enchanteurs allaient prendre vie dans la légende du Soulier...