Ronaldo vit Ă Copacabana avec sa grand-mĂšre Sofia qui est nĂ©e en Allemagne et a Ă©migrĂ© au BrĂ©sil Ă la fin des annĂ©es 30. Il reçoit un coup de tĂ©lĂ©phone dâune banque de Hambourg qui recherche une certaine Sofia Stern pour lui remettre un hĂ©ritage et dĂ©cide de sây rendre. Mais Sofia, qui nâen fait quâĂ sa tĂȘte, veut partir avec lui.
Dans un cahier mystĂ©rieux trouvĂ© au fond dâune armoire, on dĂ©couvre en parallĂšle le Hambourg des annĂ©es 30 et lâamitiĂ© de deux adolescentes insĂ©parables. Klara, trĂšs douĂ©e pour le dessin, devient crĂ©atrice de mode et connaĂźt un grand succĂšs au bras dâun jeune officier nazi, qui lâabandonnera de façon dramatique pour faire un riche mariage. Sofia, fille dâun accordeur de piano aveugle et juif, devient chanteuse de cabaret, un peu trafiquante de drogue et reine de la dĂ©brouillardise, et tombe amoureuse de Hugo, le frĂšre de Klara, un anarchiste opposant au rĂ©gime nazi. Les deux jeunes femmes survivent dans le chaos de lâarrivĂ©e dâHitler au pouvoir, au milieu de passions, de trahisons et de problĂšmes dâargent, sans jamais oublier lâamitiĂ© qui les lie.
Ces deux Ă©lĂ©gantes Ă la morale assez crĂ©ative sont les hĂ©roĂŻnes dâun roman picaresque bien ficelĂ© ; elles fascinent et surprennent le lecteur autant que le hĂ©ros qui dĂ©couvre une grand-mĂšre mystĂ©rieuse et rouĂ©e, et une histoire dâamour ancienne mais toujours vivante.
Un régal de lecture.
« Un roman qui captive de la premiĂšre Ă la derniĂšre page, Ă lire avec plaisir, câest sa principale, et je le rĂ©pĂšte, rare, trĂšs rare, caractĂ©ristique. » Globo