Lolita

Très bien lu, à ce sujet je n'ai rien à redire. Cependant concernant le contenu, je me trouve être mitigé. Disons que le livre se déroule en 2 phases, la première où le protagoniste envisage tout ce qu'il pourrait faire avec Lolita, cette jeune "nimphette" puis une seconde phase, dirais-je d'exposition bien qu'il s'y trame quelques intrigues. Le seconde phase est un fleuve long et tortueux dans lequel il est possible de se perdre et donc de louper des éléments significatifs de l'intrigue. Concernant mon ressenti strictement personnel, j'ai d'abord été dégoûté par le protagoniste puis je me suis passablement ennuyé passée la moitié de l'ouvrage. Je ne saurai vous le recommander, toutefois la plume de l'auteur est savoureuse d'un vocabulaire riche et varié qui en vaut le détour.

Un roman fascinant et magnifiquement écrit Lolita de Vladimir Nabokov est un roman unique en son genre, porté par une écriture d’une beauté exceptionnelle. Chaque phrase est travaillée avec soin, et la langue de Nabokov est à la fois poétique et fluide, ce qui rend la lecture captivante malgré la lourdeur du sujet. Ce qui impressionne le plus, c’est la manière dont l’auteur plonge le lecteur dans l’esprit du narrateur, Humbert Humbert. À travers son regard, on découvre une histoire troublante, mais racontée avec une telle finesse que l’on ne peut s’empêcher d’être pris dans le récit. Nabokov réussit à jouer avec les mots et les émotions, rendant cette lecture à la fois dérangeante et fascinante. Plus qu’un simple roman, Lolita est une œuvre littéraire marquante qui interroge la nature du désir, de la manipulation et du pouvoir des mots. Même si le sujet est difficile, le talent d’écriture de Nabokov en fait un livre incontournable de la littérature mondiale.

Très belle écriture (traduction). Narrateur très juste dans le cynisme de Humbert. Beaucoup de longueurs quand même.