Loup-Blanc prépare une surprise pour Loup et ses amis. Il organise une grande chasse au trésor à travers la Forêt lointaine ! Que vont-ils trouver à l'issue de celle-ci ?