Pendant que Beverly, malgré les réticences de Bennett, continue de transformer sa maison en une véritable forteresse pour leur bureau de détectives privés, ils reçoivent un nouveau mandat en provenance de la
Californie.
Michelle Johnson, qui a entendu parler des résultats impressionnants de Maynard Bennett par sa cousine du Québec, retient les services de son équipe afin de découvrir ce qui est arrivé à son ami, disparu sans laisser de traces sur le mont Shasta.
Cette fois, le détective britannique se déplacera avec tous ses associés pour tenter d’élucider ce mystère.