Mr Bennett, un riche industriel, fait appel à l’Agence WALTON pour prouver l’infidélité de sa jeune femme volage.
Teddy WALTON charge les « deux B », Bill Courant et Ben Spirtz, ses fidèles lieutenants, de la filature.
Une nuit, alors que « la cliente » est censée rejoindre son amant, elle se rend, à la place, dans une fumerie d’opium clandestine de Chinatown.
À l’aube, celle-ci sort de l’immeuble, sous le regard des détectives prêts à la suivre de nouveau.
Soudain, des coups de feu éclatent, Mrs Bennett porte les mains à sa poitrine et s’écroule...
