Bordeaux, 2048. La France survit en autarcie sous un régime dictatorial. Alors que l'empire de Deathwalk, propriétaire de la centrale nucléaire de Blaye, est menacé par des terroristes, Hélène et Sam emploient malgré eux une machine à remonter le temps pour modifier leur présent. Mais la machine ne fonctionne pas correctement et ils croisent d'autres voyageurs, dont certains venus de 2068