Das Feuerauge bedroht das Solsystem -
und Atlan sucht Hilfe auf Talanis
In der MilchstraĂe schreibt man das Jahr 1463 Neuer Galaktischer Zeitrechnung - das entspricht dem Jahr 5050 christlicher Zeitrechnung. Nach ĂŒber hundert Jahren Frieden ist der Krieg nach Terra zurĂŒckgekehrt:
Ausgangspunkt sind die sogenannten Polyport-Höfe, Zeugnisse einer lĂ€ngst vergangenen Zeit, mit denen sich gigantische Entfernungen ĂŒberbrĂŒcken lassen. An ihnen entzĂŒndete sich der Konflikt mit der Frequenz-Monarchie, die aus einem jahrtausendelangen Ruheschlaf erwachte und die Herrschaft ĂŒber mehrere Galaxien beansprucht.
Die Terraner und ihre VerbĂŒndeten wehren sich erbittert - und sie entdecken die Achillesferse der Vatrox, die als Herren der Frequenz-Monarchie gelten: Sie rauben den Vatrox ihre Hibernationswelten - und damit die Möglichkeit der "Wiedergeburt" -, ebenso fangen sie die freien Bewusstseine dieses Volkes ein. Allerdings sind damit nicht alle Gefahren beseitigt: Noch immer gibt es Vatrox und mindestens zwei rivalisierende Geisteswesen, die mit dieser fremden Zivilisation zusammenhĂ€ngen.
Perry Rhodan begibt sich in der fernen Galaxis Anthuresta auf die Suche nach VerbĂŒndeten im Kampf gegen die Frequenz-Monarchie. Reginald Bull hĂ€lt sich im Solsystem auf, das von einem "Feuerauge" bedroht wird. Und der unsterbliche Arkonide Atlan durchschreitet das TOR NACH TERRA...