Par un bel après-midi, bien calé entre les coussins du fauteuil de grand-père, Pierre lisait l’histoire du terrible Barbe Noire, le pirate. À ses pieds, Croquette, sa petite chienne, attendait impatiemment de jouer avec lui…

La collection “Pourquoi dit-on ?” participe de bien belle façon à la transmission de la sagesse populaire. Les enfants suivent Pierre et Croquette dans leurs aventures au pays des proverbes de la langue française et découvre pourquoi on dit : “Tourner sept fois sa langue dans sa bouche” ou “Qui s'y frotte, s'y pique”.