Rachel a commis une grave erreur et rencontre Marc dans un bistro pour sâexcuser. Pour quâil puisse comprendre son geste, câest toute sa vie quâelle doit lui raconter.
Dâabord sa jeunesse, bercĂ©e des analyses des commentateurs sportifs et des cris de la foule ; son adolescence de mouton noir au sein dâune famille au coeur tatouĂ© bleu-blanc-rouge dont lâexistence entiĂšre sâarticule autour des patinoires et des calendriers de matchs ; et sa haine lentement dĂ©veloppĂ©e pour le hockey. Puis son exil en Europe, lĂ oĂč les contes de fĂ©es sont de nouveau possibles ; sa quĂȘte de chefs-dâoeuvre de lâhistoire de lâart ; et sa collection de chĂąteaux dĂ©busquĂ©s dans la solitude. Finalement, son retour en sol quĂ©bĂ©cois et les effets de son voyage sur sa nouvelle vie.
Quâa donc fait Rachel de si terrible ? Pour le savoir, il faudra attendre la toute fin de ce roman vif et drĂŽle, dans lequel les rĂȘves de princesses tout comme ceux de Ligue nationale se heurtent Ă la rĂ©alitĂ©, au son dâune ballade de Paolo NoĂ«l.