Axel décide de tendre un piège à Dominique Podevin, quitte à y laisser lui aussi quelques plumes.