Madame la commissaire Anita Rubence se rend dans les Côtes d'Armor savourer quelques jours de repos après avoir résolu l'affaire des meurtres à l'arbalète.
Mais voilà qu'à peine arrivée à Landrellec, où Birgit, une amie, lui a prêté sa maison, Maryse, la voisine, lui confie ses problèmes.