Personne ne sait vraiment qui je suis: je suis le secret de Rob, son informateur, son ombre dans les lieux obscurs. Personne ne me considĂšre comme beaucoup plus quâun gamin ridicule, juste bon pour le fouet. Vraiment, ils ne distinguent jamais rien de plus. Mais ça ne me gĂȘne pas quâon ne me voie pas. Par exemple, lorsquâon traverse une salle remplie dâhommes imposants ivres morts, ce nâest pas si mal dâĂȘtre ignorĂ©.
Anonymous
12/19/2020
Une histoire intéressante mais éclipsée par des erreurs de temps (mélange entre passé et présent pour le récit) ou de vocabulaire (mélange de langage familier et soutenu). C'est dommage, avec une meilleure traduction ce roman mériterait 5 étoiles.