âBanni de sa communautĂ© juive dâorigine, influencĂ© par les courants de pensĂ©e novateurs de son temps â au premier rang desquels le cartĂ©sianisme â Spinoza (1632-1677) consacra une vie retirĂ©e Ă la production dâune oeuvre philosophique dont lâinfluence considĂ©rable nâa pas cessĂ© de se faire sentir. La radicalitĂ© de ses conceptions fait du spinozisme une philosophie qui est encore, Ă bien des Ă©gards, devant nous. La sĂ©lection du prĂ©sent coffret rĂ©pond au seul objectif pĂ©dagogique dâintroduire Ă cette philosophie, sans prĂ©tention Ă lâexhaustivitĂ©.â
Patrick DUPOUEY
"Tous les textes ont Ă©tĂ© traduits du latin par Patrick Dupouey, dans le respect du sens original. LâĂ©criture austĂšre de Spinoza, qui vise Ă la seule vĂ©ritĂ© et non Ă lâagrĂ©ment, nâa pas Ă ĂȘtre enjolivĂ©e. Nâont Ă©tĂ© apportĂ©s que les amĂ©nagements strictement nĂ©cessaires, toujours minimes, pour rendre audible lâĂ©criture de Spinoza. Ăric Pierrot, par sa lecture, restitue parfaitement la logique du propos et nous permet une comprĂ©hension plus aisĂ©e de cette pensĂ©e fondatrice de la philosophie moderne."
Claude COLOMBINI FRĂMEAUX