Black Jack sème la terreur dans Lilly City. Les habitants en ont plus qu'assez. Billy le shérif doit absolument l'arrêter ! Une chasse au bandit, pleine de rebondissements.