En oväntad återkomst i den västerbottniska fällvärlden: Vargflickan, Tindra, dyker plötsligt upp i Fjällbyn efter två år i Sydamerika. Naturbevakaren Petter SMYGIS Öhrnberg vet inte riktigt hur han ska hantera situationen. Samtidigt letar ett stort gruvbolag efter ädla metaller i naturreservatet.
Mötet med enstöringen och före detta renskötaren Evert Skum drar in Tindra i en dramatisk konflikt på liv och död.
Tindras återkomst är sista och avslutande delen i serien om SMYGIS – i naturens tjänst. De två tidigare böckerna heter Varg?ickan och Dödsmaskinerna.