Ă peine sortis victorieux de lâĂ©reintant procĂšs intentĂ© par la Couronne Ă Jordan, Ben et lui dĂ©cident de profiter de quelques jours dâun repos bien mĂ©ritĂ© avant de commencer Ă planifier le reste de leur vie. Tandis que les Ă©vĂšnements de la scĂšne politique locale continuent inlassablement Ă se dĂ©rouler autour dâeux, le spectre dâanciens ennemis rencontrĂ©s lors de leurs dĂ©mĂȘlĂ©s avec lâorganisation tentaculaire de Daniel Huang revient planer au-dessus de leurs projets dâavenir et se rĂ©vĂšle infiniment plus dangereux quâils nâauraient pu alors lâanticiper.
Les deux partenaires nâauront dâautre choix, une fois encore, que de faire appel Ă toutes leurs ressources, ainsi quâĂ leurs plus fidĂšles alliĂ©s, afin de parvenir Ă faire front contre une vĂ©ritable lame de fond qui menace non seulement de submerger chacun dâentre eux, mais Ă©galement toute la Colombie-Britannique. Mis Ă mal par lâadversitĂ©, opposĂ©s contre leur grĂ© Ă des antagonistes aussi puissants quâinsaisissables, Ben et Jordan se retrouvent contraints de jouer, en plus de leur avenir, leur survie pure et simple dans cet Ă©pisode final qui marque le paroxysme de la sĂ©rie Vancouver Confidential.
Anonymous
11/29/2023
Excellente et captivante série. Personnages intenses. Un vrai régal !