Adoubé chevalier, Slovan ne rêve que de plaies et bosses. Accompagné d'Orlane, une jeune fille qui lui sert d'écuyer, il s'engage sous les armes du conte Vladimir pour une campagne en haute Égypte. Hélas, leur navire, une véritable hourque montée par des marins de raccroc fait naufrage. Slovan, Orlane et Vladimir échappent à la noyade grâce à un talisman magique. Mais dans quel étrange pays les a-t-il transporté? Il échouent dans une gaste forêt et un monstre vert qui ressemble à une sauterelle géante, un mangehomme, s'empare du talisman. Le chemin du retour est bien compromis! Il leur faudra s'allier à une tribu de barbares pour vaincre les mangehomme, mais ces barbares sont assujettis à la lumière verte ou rouge, ce qui les rend soit aimables, soit agressifs. Un caractère bien versatile, tempéré par les emblèmes qu'ils portent comme une coiffure, et qui semblent avoir une grande influence sur eux. Orlane n'est guère appréciée par la tribu en raison de son caractère sarcastique. Elle se moque continuellement de Slovan, bien qu'étant secrètement amoureuse de lui, et ne voulant surtout pas l'avouer. Mais cependant il appert qu'elle seule peut vaincre les mangehomme, grâce à un don qu'elle ignorait jusqu'alors... Réussiront-ils, et surtout Vladimir échappera t-il à la vindicte du magicien Horlemonde?