AprĂšs avoir combattu les boules de feu lancĂ©es par les Titans, les jeunes Olympiens se retrouvent avec une double quĂȘte: sauver
plus dâOlympiens avalĂ©s par Cronos et trouver des graines magiques qui aideront la vĂ©gĂ©tation Ă repousser aprĂšs la terrible sĂ©cheresse qui a sĂ©vi dans les terres, provoquĂ©e par HypĂ©rion. Leur prochaine aventure amĂšnera Zeus et ses amis vers de nouveaux sommets, car ils devront escalader la tige dâun haricot gĂ©ant qui mĂšne au ciel, dans la maison dâun gĂ©ant fĂ©roce nommĂ© Typhon, qui pense que les Olympiens feraient un bon repas⊠Sâil ne les balaie pas dâun souffle auparavant! Entre les terribles ruses de Typhon et un mystĂ©rieux garçon chanteur qui sera leur ami ou leur ennemi, les Olympiens en auront plein les mains⊠et dĂ©couvriront que leur lien est plus fort quâils nâauraient jamais pu lâimaginer. Lâaventure continueâŠ