Lorsquâil reçoit un magnifique ballon de soccer, Kino se met Ă rĂȘver quâil deviendra un jour le meilleur joueur de lâhistoire du soccer. Mais aprĂšs avoir cassĂ© un carreau du salon, il doit dâabord rĂ©parer sa bĂȘtise en souhaitant pouvoir conserver son prĂ©cieux ballon.