Un jeune touriste montrĂ©alais arrive Ă Grande-Digue oĂč, dit-il, « câest plate Ă mort, y a rien qui se passe ». Pourtant, Ă voir le nombre de chalets construits le long de la cĂŽte, il semble que les gens se plaisent beaucoup dans ce petit village du sud-est du Nouveau-Brunswick. Sauf Madame PrivĂ©, la nouvelle venue. Elle ne supporte personne autour de chez-elle et ne pense quâĂ protĂ©ger son terrain de lâĂ©rosion. Tant pis pour le beau paysage et le plaisir des vacanciers ! Or, on ne brime pas la libertĂ© des gens sans en subir les consĂ©quences. Madame PrivĂ© lâapprendra Ă ses dĂ©pens.