XVIIIe et XIXe siĂšcle
AprÚs le démantÚlement de la Nouvelle-France (1763), les Canadiens français et les
autochtones sont rapidement relĂ©guĂ©s au rang de simples mineurs, sans droits de possession ni pouvoirs dĂ©cisionnels. Certains personnages influents choisiront la voie diplomatique pour tenter de redonner aux leurs dignitĂ© et autonomie. Dâautres, moins
conformistes, vont préférer agir plus concrÚtement en faisant de la nouvelle province of Quebec leur champ de bataille.
La relance raconte lâhistoire de quatre aventuriers mĂ©connus qui, par leurs actions
tĂ©mĂ©raires, entraineront les gĂ©nĂ©rations futures vers la libertĂ© et lâĂ©mancipation.