"Il nous reste les écrits et la voix de celui qui a inventé l’expression si exacte de « spectateur professionnel » pour doubler le terme de critique." Gilles Costaz

«Souvent, on se faisait de Guy Dumur une image un peu fausse : son allure anglo-saxonne, très british, son élégance, son extraordinaire érudition, un homme cultivé, raffiné, qui avait beaucoup vu, beaucoup lu, beaucoup entendu (...). Et on oubliait que, au-delà de l’homme d’érudition et de culture, il y avait un homme à la sensibilité exacerbée…» Jack Lang

"Jack Lang affirme l’authenticité du métier de « témoin avisé » que fut celui de Guy Dumur. Ce coffret, éditorialisé par Colette Dumur, nous fait découvrir une autre facette de son frère, celle d’un formidable tribun qui tour à tour nous projette dans l’aventure palpitante du renouveau du théâtre mis en œuvre par Jean Vilar puis dans l’explication/admiration du génie de Shakespeare. Au-delà du jugement, de la perception historique, Guy Dumur reste un promoteur du théâtre, l’un des rares intellectuels qui savent démocratiser l’amour de l’art." Patrick Frémeaux & Claude Colombini-Frémeaux