Le haiku, poĂšme traditionnel japonais, âsorte de balafre lĂ©gĂšre tracĂ©e dans le tempsâ, comme dit Roland Barthes, rĂ©ussit Ă exprimer en peu de mots ce que lâencre suscite en quelques traits de pinceau dans la calligraphie ou la peinture : un moment privilĂ©giĂ©, un instant de lumiĂšre, un Ă©veil. Lâun et lâautre naissent dâun mĂȘme souffle, dâun mĂȘme Ă©lan, au terme dâun intense recueillement. Cette prosodie singuliĂšre de lâimpair remonte Ă la nuit des temps et chaque poĂšme ainsi libellĂ© par de vĂ©ritables artistes issus dâĂ©coles du genre, Ă©voque un Ă©vĂ©nement insignifiant au premier chef mais cependant tĂ©moin dâune harmonie dĂ©licate et fugitive des instants de la vie quotidienne. Ainsi en dĂ©voilent-ils lâimportance par dâintimes leçons dâespoir, de bonheur, de plaisir ou de rĂ©signation. FrĂ©meaux & AssociĂ©s propose une adaptation sonore des haikus associĂ©e aux ambiances naturelles du Japon enregistrĂ©s par lâornithologue-audio naturaliste Olivier Prou. Ce coffret prĂ©sente les oeuvres de Basho, Buson, Issa, Ryo kan et Shiki, grands maĂźtres du haiku au travers des temps, et traduits par Joan Titus-Carmel. Dani met ici tout son talent au service de cette prosodie et sa voix chaude nous permet dâentrer dans cette poĂ©sie empreinte dâesprit zen." Claude COLOMBINI-FRĂMEAUX