Fuyant la guerre contre les turcs qui fait rage en Europe de lâEst, Andrej Delany poursuit la quĂȘte de ses origines en compagnie de lâex-pirate Abou Doun. Ă la recherche dâune vieille gitane qui dĂ©tiendrait le secret des vampyres, les voici en BaviĂšre, oĂč des villageois sollicitent leur aide pour libĂ©rer une jeune fille dĂ©tenue dans un mystĂ©rieux monastĂšre de montagne. Une nouvelle aventure les attend. Loups-garous, morts-vivants, menace de lâInquisition, les vrais monstres ne sont pas ceux quâon croit. Câest dans les monts de BaviĂšre que se dĂ©roule le troisiĂšme cycle de la Chronique des immortels, grande saga de fantasy noire.