ĂtĂ© 1786. Deux garçons orphelins de quinze ans sont sur un voilier parti de Southampton, en Angleterre, pour le Nord-Est du Pacifique. Alexis, dâorigine acadienne, cherche ce quâil reste de sa famille dispersĂ©e, et Hugh rĂȘve dâune vie meilleure. Mais un jeune cougar affamĂ© vient bousculer le destin des adolescents une fois quâils sont arrivĂ©s sur le continent nord-amĂ©ricain. Tandis que Hugh, blessĂ©, est secouru par un membre de lâĂ©quipage, Alexis, perdu dans la forĂȘt, aboutit Ă un village autochtone terrassĂ© par la petite vĂ©role. Au milieu des cadavres, seule une jeune fille est encore en vie. Alexis et elle vont sâentraider pour survivre...